Jiji Manga 63
May 7, 1922 Swallowing Gravel, A New Invented Presenility Medicine ç å©åã¿, æ°çŒææ©èè¥
æäºæŒ«ç» / å柀 æšå€©, å°å·æ²»å¹³, ä¿ç©çš»å€© äž»ç
å€§æ£ åäžå¹Ž (1922幎) äºæ äžæ¥
æäºæ°å ± 第äžè¬äžåä¹çŸååèéé (æ¥æçµå ± 第 å åäžè)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
ç å©åã¿, æ°çŒææ©èè¥ (political cartoon) / ã¯ã©ãéœç£š, ãã©ãã³è¬å¹Žçãã©ãã³ã·ã£ãŒã éç (advertisement)
æ¥æ¬ã«å±è§ããããäœè西çŸè¡ã®ç²Ÿè¯-äœåå·Žéã§ã¯æ¥æ¬çŸè¡çŽ¹ä»ãã- è®æžã®å¥³ byã¬ãã«ãžâ¢ãã¹ããã¢, ãã«ã»ã€ãŠã®æ°Žæ°·ä¿±æšéšby ãã«ã¯ãšïŒïŒæ¹¯æµŽã¿ãããŒãªã¹â¢ããïŒå®è·ç¥ by ããã³(ç³äºæäº), ç競æ³æã®å¡²-éçå Žã«ã¯ã©ãäžãã®å»£ããšèšåæ¢ä»¶ãèŠãã(å®éšç£¯éæ°è«), è¥èã«æã¯ãã埩食ã®è² (é»ç°éµ¬å¿)ã
äžçã®ç«¥è©± ãã®åäž è¥¿è- èãšç倫ã®å®¶ (childrenâs story by çžéŠ¬æ³°äž ), æ çµã®å€©æå ãžã€ãããŒãã¯ãŒã«ã³ãJackie Coogan, è¡æšã® äºæïŒéèç æ°£, åè
èŠå¥ãšæŒ«çµ ( by å²é, æšå€© ), å€èæ, æ°äžä»£ã®çŽ°åïŒå®¶è³, é ãå®ãè²·ãæ³ (éæ³¢), æ±äº¬ã¡ãæã®å€§å€ïŒä¿¡å€©ïŒç°èã®èŠªç¶, (cartoon strips)ãã ã
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955) , Ogawa Jihei ( å°å·æ²»å¹³ 1887-1925), Hozumi TÅten (ä¿ç©çš»å€©)
References
Â
Related and contextual resources
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact LIB-a11y@osu.edu.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
davis.5257@osu.edu
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210