Table of Contents
April 27, 1924 Outside the home, there are always enemies 閾をまたげば七人の敵あり
時事漫画 / 北澤樂天, 小川治平, 保積稻天 主筆
大正 十三年 (1924年) 四 月 二十七 日
時事新報 第一萬四千六百五十一 號附錄 (日曜畵報 第 百六十 號)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
閾をまたげば七人の敵あり ( political cartoon )
國交恢復 – 日露漁業契約 , この魚に乘て國交恢復の龍宮城へ ! (G), 漫聲亂發 (樂珍), 年寄の冷水 (cartoon strips)
電話の暴令 (樂天) (cartoon strip)
新米有權者 (無櫻坊), 被保險人 (G), 婦人參政運動 (cartoon strips )
廣告ビラ,妻君同盟休業,鐵條網 (cartoon strips )
運動員門浪ペコ市 (cartoon strip)
綱袋小鳥 ( 櫻郞 ), 銘仙 (Ba) (cartoon strips)
縮次郞君の養蜂 (cartoon strip)
近頃の女の髮形, 南京豆の代衣から見〇された作家 (cartoon strips)
10.やさしい畵の書き方 (樂天) (其九), 將軍と小乘
11. お父さんの樣な金齒 僕には何時生へろのふう,私のおかはんはお姉さまの樣に… (治平) (cartoon strips)
12. 髑髏を洗ふ (元島英三)
13. 實話 糶上, 春の雨 (靑柳茂晴)
14. 弱雄君の草花採集, どうもひどい塵埃だこの中に…, 今度の手提の方 (cartoon strips)
15. 自由畵 “バラツク”當選 ( 伊藤琢琢 ), 前號考へ物發表, 懸賞考へ物新題, , 自由畵 漫畵 漫文 募集,童謠 はざくら,時事新報社發行の少年 少女 (advertisement)
16. ピ−坊物語 ウンドウイス ( バツデン) (cartoon strip)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955) , Ogawa Jihei ( 小川治平 1887-1925), Hozumi Tōten (保積稻天) / Hozumi Touten / Hozumi Toten