Jiji Manga 12

Table of Contents

• 1 May 1, 1921 Passing Time 徂春
  • 1.1 Transcription of Contents
  • 1.2 Key words, alternate romanizations, translations
  • 1.3 References
  • 1.4 Related and contextual resources

Open

Cover page of Jiji Manga 12. May 1, 1921

May 1, 1921 Passing Time 徂春

時事漫画 / 北澤 樂天 主筆

大正 十年 (1921年) 五月 一 日

時事新報 第一萬三千五百六十九號附錄 (日曜畵報 第十二號)

Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum

Transcription of Contents

1. 徂春 (political cartoon by Kitazawa Rakuten 北澤 樂天) / 花王石鹼(advertisement)

2. 萬民 の持參 らす東宮御着英近し,靑葉に遊ぐ鯉幟 (photo)

3. 極東オリンピツクの榮冠そも誰に-上は大會會場の上海新公園, 新婚の人 (photo) 　

4. 親父閉口, 茶目の花盜み,消化器の實驗, 妙なお客, 紳士 定義 (cartoon strips) / 森永の西洋菓子(cartoon advertisement)

Key words, alternate romanizations, translations

• Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955)

• Shoshun = passing time

References

• Manga zasshi hakubutsukan 漫画雑誌博物館, Tokyo : Kokusho Kankōkai : 国書刋行会, 昭和61-62 [1986-1987]. v.6, p.12.

• Rakuten Manga, v.2 (Taisho), p. 104.

• 過ぎ去って行く春。行く春。《季・春》, 黄葉夕陽邨舎詩‐前編〔１８１２〕七・暮春「千糸万縷柳原柳、不繋徂春留少時」

”そ‐しゅん【徂春】”, 日本国語大辞典, ジャパンナレッジ (オンラインデータベース), 入手先＜http://www.jkn21.com＞

Related and contextual resources