Jiji Manga 92
November 26, 1922 Haggle è²·ãç©
æäºæŒ«ç» / å柀 æšå€©, å°å·æ²»å¹³, ä¿ç©çš»å€© äž»ç
å€§æ£ åäžå¹Ž (1922幎) åäžæ äºåå æ¥
æäºæ°å ± 第äžè¬ååçŸååäž èéé (æ¥æçµå ± 第 ä¹åäºè)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
è²·ãç© (political cartoon by æšå€©)
éºå³ç°å¢ â èå ã«ã圱é¿ããç°å¢ã®åå (çåžå士 å±±å §ç¹é) / éçµå®¶ âåå¿è ã®å¿åŸ
å ç«¥ã®æãã亀ééŠéœã®ãã¹ã¿-è© (æ±äº¬åžèŠåž 平岡信æ), å°ç¬ åå¶ã®çŒé¡ã€ã- ææãã®åŠ»ãèé°»ã®åºçŸ, æ çµèšè ã®ãâããã
äŸå¹Žã®ç£š , çŸä»£çŽ³å£«ã®æ¥æ¬ (by G), çéçªå (by G), è»å §æµè¡ã®æ¯ç³»ã®ç·šç© (by å倩), æ«»æ¡é£ (by G) (cartoon strips)
女ã®èªåé»è©± (by G), è³ããããè¡çµã€ãã®ã§æ (by ä¹ ãŸç), 工倫 ã€ãšãŠå¥³è§å (by G), 汜è»ãšçŸäºº (by æšå€©) (cartoon strips)
圌女ãç¢åŒµã女- å·Žéã®æµè¡è¡£è£³ã«é äº , 檢é±å®ã®èŠãè¿é ã®ãã«ã , æšå£è¿äº, ç¿ãææ°æµè¡ã®è¡£è£³ãçºã€ãŠãã€ã±ã玳士æ·å¥³ã«ãªãããŸããŠããæ暣ã§ã (photo)
æ€ åã®åå (西宮è€æ), æåäœå® ãšå®€å §èšå å ¶ä¹ (倧çåéŠ), æéšç瀟ææè²ç§ã§åªç§ã¬ã³ãŒãã®æšèŠïŒæåèŠå¥ 11
ã¯ã§åããã®èŠåã®å¯«ç, ã·ãšãŠãŠãã³ãã®äž, éŽç£šã (by ç²), çéåããªã€ã¹ããè²·ã€ãŠäŸãŠïŒéŽšå€©), ææ¥å®€ (cartoon strips)
Â
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955) , Ogawa Jihei ( å°å·æ²»å¹³ 1887-1925), Hozumi TÅten (ä¿ç©çš»å€©) / Hozumi Touten / Hozumi Toten
References
Manga zasshi hakubutsukan 挫ç»éèªåç©é€š, Tokyo : Kokusho KankÅkai : åœæžåè¡äŒ, æå61-62 [1986-1987]. v.6, p.51.
Rakuten Manga, v.2 (Taisho), p. 118.
Related and contextual resources
Â
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact the
Libraries Digital Accessibility Coordinators.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210 | Email