Jiji Manga 74
July 23, 1922 Mountain, Hot Spring and Sea å±±ãšæº«æ³ãšæµ·ãš
æäºæŒ«ç» / å柀 æšå€©, å°å·æ²»å¹³, ä¿ç©çš»å€© äž»ç
å€§æ£ åäžå¹Ž (1922幎) äžæãäºåäžæ¥
æäºæ°å ± 第äžè¬ååO åäž èéé (æ¥æçµå ± 第 äžå åè)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
å±±ãšæº«æ³ãšæµ·ãš- 女人çŠå¶, æ²»èŠäºæ¢, åæ°ãšå£ãããçŸåšã®æ¿é»š,è»åãæ®ãå»»ããæ-éè·æç¶ (political cartoon by 治平)
ç»å±±ã®é執 (by æšæ®ç倪é), èè¡å¯«ç (by åè°é ), æååžé¢ 女çåŸã®èèž (by å±±ç°èäœ) / Shirokiya, ããŒã³ã㯠(advertisement)
婊人ã®äžæ¥ (äº) ( 寺ç°å代å), å°é女èšå°ã®æ²å£¯ãªæ»ã®æ®ºé£ã®å æ¯, æ°Žæ³³ã®é åº, åäŸãæ°Žæ³³ããã (å岡åœç), æèŠèãšéè¯ç¬ (æ·žè€æ£®å€«), äžç£éçŽè ã®çºã®æåçäœå® åãã®ä¹ (倧çåéŠéž)
èŠå¥ãšæŒ«çµã( by å²é ), ãšãããžã¯ãã(by 鎚倩), åžœå (by ç²), é·è«è°ã®ããš (by ç²), éæè¿ãå¹³ååã®çŸè¡é€š, èªåè» (by 皻倩) (cartoon strips)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955) , Ogawa Jihei ( å°å·æ²»å¹³ 1887-1925), Hozumi TÅten (ä¿ç©çš»å€©)
References
Manga zasshi hakubutsukan 挫ç»éèªåç©é€š, Tokyo : Kokusho KankÅkai : åœæžåè¡äŒ, æå61-62 [1986-1987]. v.6, p.41.
Related and contextual resources
Â
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact the
Libraries Digital Accessibility Coordinators.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210 | Email