Jiji Manga 120
June 17, 1923 The Smell of Gochisou 埡å°ç§ãŠã®ã«ã»ã²
æäºæŒ«ç» / å柀æšå€©, å°å·æ²»å¹³, ä¿ç©çš»å€© äž»ç
å€§æ£ åäºå¹Ž (1923幎) å æ åäžæ¥
æäºæ°å ± 第äžè¬ååäžçŸååå èéé (æ¥æçµå ± 第 çŸäºå è)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
埡å°ç§ãŠã®ã»ã² (political cartoon by å柀æšå€©)
幞çŠãéœããæ¯ãªã倧å°ãèŠæšãŠãè¿ä»£ã®ææç掻 (å±±å §ç¹é), åçœå·å®®æš£ã®åŸ¡è¬åïŒphoto), èªç¶ã«èŠªããããšã¯éœæã®éå®ã§ã¯ãªã éœæã®å¥å šãªçŒéã®äžãããæ·žæ°ãªèªç¶ç掻ã®å¢å°ãæããã (鶎èŠç¥èŒ)
æãšåæã®è²è² (ç«¹å §å€§äžäœ), æšå£è¿äº, æ¥æ¬ã«ãã€ãäžèºã®çŠããæ©æ¢°ããã
ç³é䌯çµé£äž âãããç±, æç©ã®é²å (治平), å·¡æ»ãšéŒ , é£å®¶ (cartoon strips)
è¶ç®ãšçæ¢ , é£ãžãªãå, ééã«åŒèŸŒãã è»çž®ã®ç ç²è ç°æ€ãèŠãŠ (治平), æ©é€æãžæåŸ , 奧ããè¡šã«ãŠãµã³èã (ç²), é£å®¢ (cartoon strips)
å æã®èå± è© (äžç°æ鳶é), æ治座-å€ã®å€èªª
幜éç¡ç©¶ã«åã€ãæè¿ã®ã³ãã³ãã€ã«æ° åŠãªè±«èšãããã粟ç¥ãã¡ãšè®, éŸã®é«¯ (æ°Žæšäº¬å€ª), çæ, 俳å¥, åéèŠå®
ãžã€ã ïŒã©ãããããããŠïŒé£è¡æ© (G), çŸã ã€ãŠããšãªããæ¯ãè ãããŸãã (鎚倩), 次éãšå€ªé (治平) (cartoon strips)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955) , Ogawa Jihei ( å°å·æ²»å¹³ 1887-1925), Hozumi TÅten (ä¿ç©çš»å€©) / Hozumi Touten / Hozumi Toten
References
Â
Related and contextual resources
Â
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact the
Libraries Digital Accessibility Coordinators.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210 | Email