Jiji Manga 124
July 15, 1923 Political Rakushu (Lampoon) Uchida KÅsai æ¿çèœéŠ å §ç°åº·å䌯
æäºæŒ«ç» / å柀æšå€©, å°å·æ²»å¹³, ä¿ç©çš»å€© äž»ç
å€§æ£ åäºå¹Ž (1923幎) äžæ åäºæ¥
æäºæ°å ± 第äžè¬ååäžçŸäžååèéé (æ¥æçµå ± 第 çŸäºåå è)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
æ¿çèœéŠ å §ç°åº·å䌯 (political cartoon by å柀æšå€©)
極ããŠå¥³æ§çãªç¥ç§ãèããé«å±±æ¹ (ç°äžç), ä»å¢ã«åŸ®ç¬ãè±ã®é«å±±æ€ç© (äº) (ç§éå¯å€ªé), ä»å€ã®ç»å±±ã«æ¯éè®ãŸããã å±±ã®æ¡å § (äž), æ¢å·ã®æºªè°· äžé«å°(äž)
è¥è¿ãæ³ã®æ·å² (æŠ ä¿äžé), 女åªãã婊人è°å¡, ãŠãŒã¢ã¢ã®ãªã人çã¯å¯ãããã®ã ç人氣åãªãã¯ææºãžæšãŠçµã²ãã (岡åç±äžé)
é«ã建ãŠããšãã家ã¯å ã€æ·±ãå°ãæãïŒæ¡éè·¯äžçåã®åžéœ, å «éæ·ãæ¯é£ã®èšè«æ° (G), æ åºéé¡, å°ç§ç§»è®(G), éãµã«èœã¡ãèªãã«èœã¡ã(cartoon strips)
ãã¡ãåããæãš ãã¡ãåããæãšïŒæŽé¢šã®åè£, é, éå€æšç§» (cartoon strips)
ããµã®æ¥æ¯è°·ã®å ¬å ±åå°æ¬- åå æ°å®å® é äžå¡² (仲æšè²äž)
溪ã«æ£²ããããªé£ (浊å¶å€ªéå ±), æšå£è¿äº, 俳å¥, , åéèŠå®
ã¹ãåã¡ããã®é·å , é£å®¶ã®èé³æ©, ããã¹, èè žã®ç (鎚倩), 海氎济, éã³å Žæãèãžããã¬åäŸïŒå¡ã®äžãžçãèœã蟌ãã ïŒcartoon strips)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955) , Ogawa Jihei ( å°å·æ²»å¹³ 1887-1925), Hozumi TÅten (ä¿ç©çš»å€©) / Hozumi Touten / Hozumi Toten
å §ç°åº·å Uchida KÅsai, Uchida Kousai, Uchida Kosai
References
Â
Related and contextual resources
Â
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact the
Libraries Digital Accessibility Coordinators.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210 | Email