Jiji Manga 164

<- Previous Issue | Next Issue ->

Table of Contents

• 1 May 25, 1924 Nagatacho Rental Dispute 永田町の借家爭議
  • 1.1 Transcription of Contents
  • 1.2 Key words, alternate romanizations, translations
  • 1.3 Related and contextual resources

Open

Cover page of Jiji Manga 164, May 25, 1924

May 25, 1924 Nagatacho Rental Dispute 永田町の借家爭議

時事漫画 / 北澤樂天 主筆 小川治平 編輯

大正 十三年 (1924年) 五 月 二十五 日

時事新報 第一萬四千六百七十九 號附錄 (日曜畵報 第 百六十四 號)

Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum

Transcription of Contents

1. 永田町の借家爭議 ( political cartoon by 樂天 )

2. オーぢれつたい身長も心願も庙(?)かない (治平), 車掌 運轉手 乘客 (G), 都會の外れ (cartoon strips)

3. 近來の日本の貨弊, 乘馬 (cartoon strips)

4. 大激戰の末 勝ツた面面, 大奮鬪の末 敗けた面面 (cartoon strip)

5. 大激戰の末 勝ツた面面, 大奮鬪の末 敗けた面面 (cartoon strip)

6. 千春さんの一日 (振坪影內) (photos)

7. 田中花子女史の手製繪葉書, 漫詩 幸福と不幸 (photos)

8. ピ−坊物語 ツソボソ ナガサキバツテン (cartoon strip), 子供座 おもちや劇 ほかけじどうしや ( 作者 稻天, 舞台監督稠, 撮影技師 幸德 cartoon strip)

Key words, alternate romanizations, translations

• Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955) , Ogawa Jihei ( 小川治平 1887-1925), G, Shintsubo Kageuchi (振坪影內), Inaten (稻天), Chō (稠), Kōtoku (幸德)

• Nagatacho, Tokyo

• Japanese currency

• Horse riding

• Picture postcards

• Pi-bo

• Children’s theatre, children’s theater

Related and contextual resources

• Nagatachō: where the National Diet Building and Prime Minister’s residence is located. It is sometimes used to metonymically refer to the Japanese government.

• Rental dispute: this refers to the conflict that was ensuing around then-Prime Minister Kiyoura Keigo, who dissolved the House of Peers earlier that year and caused significant outrage and led to the coalition of the major political parties to rally against the Kiyoura Cabinet, which Kiyoura responded to by resigning as Prime Minister.