Jiji Manga 327

← Previous Issue* | Next Issue ->

• 1 December 4, 1927 The Largest Strides in the Pacific! (太平洋一の跨ぎ!)　
  • 1.1 Transcription of Contents
  • 1.2 Key words, alternate romanizations, translations
  • 1.3 Related and contextual resources

Open

Cover page of Jiji Manga 327, December 4, 1927

December 4, 1927 The Largest Strides in the Pacific! (太平洋一の跨ぎ!)　

時事漫画 / 主筆 北澤樂天, 編輯 稲天, 拔天, 久夫 稠

昭和 二年 (1927年) 十 二月 四日

時事新報 附錄 (日曜畵報 第 三百二十七 號)

Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum

Transcription of Contents

1. 太平洋一の跨ぎ – 海江田, 藤本, 諏訪, 捃藤　(political cartoon by 樂天)

2. 漫聲亂發 (text by 樂珍)

3. マヌケナヌーサン (cartoon by 武)

4. お鍋どん物語 (cartoon by 信天)

5. 駒込から月嶋へ新東京縱走記（上）(text by 小川)

6. 微笑詩 (text by 櫻郎)

7. 漫畫になりそうな話 (text by ストー)

8. 賞与八近キタリ (cartoon)

9. 街頭漫見：飛乗り防止 (text by 瑤天)

10. 成程ネ (text by S)

11. おでん屋 (cartoon by セイ坊)

12. ハーさんフーさんヲバさん (cartoon by 久夫)

13. 世相漫話三題 (cartoon by 抜天)

14. 連載漫画ソコヌケドンチャン (cartoon by 抜天)

15. 童話：道化人形とサーベル (text by 元嶋英三)

16. 鬼が笑ふけど (cartoon by いさむ生)

17. で彼の名はメンドウを呼ぶ (cartoon)

18. ハッピーフリガン Happy Hooligan (cartoon by F. Opper)

19. お伽漫画：一萬と箱王（八）(cartoon by 稲天)

Key words, alternate romanizations, translations

• Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955), Ogawa Takeshi (小川筍), Hisao Kawamori (河盛久夫), Nagasaki Batten (長崎拔天), Motoshima Eizō (元島英三), Hozumi Touten (保積稲天), F. Opper

• Aviation

• Yuukichi Goutou

• Uichi Suwa

• Nobutake Umieda

• Teruo Fujimoto

• Tokyo: Komagome and Tsukishima

• Cars, driving, rules of the road

Related and contextual resources

• 1928 Transpacific Flight: in 1928, a team of four Japanese men would attempt to become the first two fly across the Pacific Ocean, flying from Tokyo to Seattle, but this effort was met with various setbacks, including the death of Yukichi Goto, one of the pilots mentioned in this issue.

• Komagome and Tsukishima

• Soga Monogatari (The Tale of the Soga Brothers)