Jiji Manga 383
January 6, 1929 æåºãç©
æäºæŒ«ç» / äž»ç å柀æšå€©, 線茯 皲倩, æ倩, ä¹ å€« çš
æå å幎 (1929幎) äžæ å æ¥
æäºæ°å ± éé (æ¥æçµå ± 第 äžçŸå «å äžè)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
Cartoon: âæåºãç©â by æšå€© (8 panels)
Text: âæ¶é²åºååŒã®åç©æ¢¯åä¹ãæ¥æ¬äžäžæ人ã®èŠå¿è«,â âãæ²ãããŠãäžæè°ãªèšç®æ³,â âæåçš®æãïŒå€±ã£ãäžé¢é 貚,â âåäŸãŠãŒã¢ã¢,â âç¬è©±ïŒäŸã€é;â cartoon: cartoon without title byã楜倩 (8 panels)
Text: âè¡é ã«å©ŠäººçŸãæ±ããŠãè¡ã®è¡šæ â by 氎嵚çŸä¿åž, âåç©é£ã¹ããã,è²ç°ç©Žå®;â cartoon: âãéã©ãç©ããã±â by (2 panels); advertisement:âãšãŒãæ°Ž,â âãããŒâã
Cartoon: âãšãã ã¯ãå嬢 â by æšå€© (6 panels), cartoon without title by æšå€© (1 panel, page 4 & 5), âãŸã®ã¬ãããŒããâ by æŠ (4 panels, page 4 & 5), cartoon without title by æ倩(4 panels, page 4 & 5)
Cartoon: âãœã³ãã±ãã³ãã£ã³â by ãããã³(6 panels)
Text: âèãšèã®èšèïŒç¶éžïŒâ by å€å®®æ©å€ª (illustration by æŠ); cartoon: âãŠåœŒã®åã¯ã¡ã³ããŠãšåŒã¶â by F. OPPER (8 panels); advertisement: âåæéŠæ°ŽïŒãªãªããã«â
Cartoon: âHappy Hooliganâ ããã ãŒããªã¬ã³ - æ¬ç€Ÿç¹çŽç±³åæŒ«ç» by F. OPPER (12 panels); text: âèµ€åè¡â by äœåå©äžæŠ, âçŽå¹£çãéæèŠ,â â挫ç«èšªåããè§åããã®ãæ£æ,â â挫è²äºçŒâ by æšç
cartoon: âããŒãã.ãããŒãã.ãå°æ¯ããâ by ä¹ å€« (6 panels)ïŒâã䌜挫ç»ãŒåçšå§¬ïŒåäžïŒâ by 皲倩 (9 panels)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955)
References
Â
Related and contextual resources
Â
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact the
Libraries Digital Accessibility Coordinators.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210 | Email