Jiji Manga 380
December 9, 1928 éãã©
æäºæŒ«ç» / äž»ç å柀æšå€©, 線茯 皲倩, æ倩, ä¹ å€« çš
æå äžå¹Ž (1928幎) åäºæ ä¹æ¥
æäºæ°å ± éé (æ¥æçµå ± 第 äžçŸå «å è)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
Cartoon: "éãã©" by æšå€© (8 panels)
Text: âæšã®å¯Šã§äœãããã®ãã¡ãŠããâ by ã¿ããŸãããã, âå²åžè ãšéæ,â âã¯ãªã¹ãã¹ããã¯ã¹â (illustration by Kakeshi); game: "ååèªå€æ·;" cartoon: âé æ ®ã®ãªãå ã®ãªãâ by æ倩 (1 panel)ïŒ cartoon without signature (1 panel); advertisement: âã»ããã¡ããã³ãã³,â âç¬å°æ»é€ç³â
Text: âé座ã«ãã§å°è±¡èšâ by é äºç人, âåç©é£ã¹ãããâ (illustration by æ倩); cartoon: âãéã©ãç©ããã±â by ä¿¡å (ïŒ panels), âæ°æ±äº¬åç©ïŒäžé建â by signature "æ¥" (1 panel); advertisement: âå€çšåžžåè¥äžäºäž,â âå®å¹æ£â
Cartoon: âãšãã ã¯ãå嬢 â by æšå€© (6 panels), âçæšæâ by æšå€© (1 panel, page 4 & 5), âãŸã®ã¬ãããŒããâ by æŠ (4 panels, page 4 & 5); advertisement: â埡ååºã¯æå°â
Cartoon: âãœã³ãã±ãã³ãã£ã³â by ãããã³(6 panels), advertisement
Text: âéå±ããèè²ã®ã話ïŒç¶éžïŒâ by 暪山ã¿ã¡ã (illustration without signature), â童話ãå ¬åããŸã;âãcartoon: âãŠåœŒã®åã¯ã¡ã³ããŠãšåŒã¶â by F. OPPER (8 panels); advertisement: âãããŒâ
Cartoon: âHappy Hooliganâ ããã ãŒããªã¬ã³ - æ¬ç€Ÿç¹çŽç±³åæŒ«ç» by F. OPPER (12 panels), âè抮â by ç€å€© (1 panel);ãtext: âå¬ã®æ 寫çã«è¡ãä¿¡å·ã®è«èšªâ by æ£å®åŸäžé, â奥ããç©èªïŒäžïŒâ by é倩ç
Cartoon: âããŒãã.ãããŒãã.ãå°æ¯ããè¯ç»â by çš»ç°, æŠ, æ倩, éç°, and æšå€© (6 panels)ïŒâã䌜挫ç»ãŒåçšå§¬ïŒå «ïŒâ by 皲倩 (9 panels)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (å沢楜倩 1876-1955)
References
Â
Related and contextual resources
Â
If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please contact the
Libraries Digital Accessibility Coordinators.
Contact Information
Ann Marie L. Davis, PhD, MLS
Associate Professor, Japanese Studies Librarian
The Ohio State University Libraries, 1858 Neil Ave Mall, Columbus, OH 43210 | Email