Jiji Manga 391

• 1 March 3, 1929 市會議員選擧– 市政淨化
  • 1.1 Transcription of Contents
  • 1.2 Key words, alternate romanizations, translations
  • 1.3 References
  • 1.4 Related and contextual resources

Open

March 3, 1929 市會議員選擧– 市政淨化

時事漫画 / 主筆 北澤樂天, 編輯 稲天, 拔天, 久夫 稠

昭和 四年 (1929年) 三月 三日

時事新報 附錄 (日曜畵報 第 三百 九十一號)

Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum

Transcription of Contents

1. 市會議員選擧 – 市政淨化, 市議雛を買ふには利慾や私心がなくてもボンクラではだめちや ( political cartoon by 樂天)

2. Text: “雛壇に列んだー可愛いお人形の生ひ立,” “新しい戶外遊戲﹣パイ切り遊び, ”“漫畫訪問﹣キアラメル姬とチョコレート姫;”(illustration by 武) Cartoon: “シロザケ” by AAA (4 panel), “お？しもの” by AAA (4 panel)

3. Text: “街頭婦人美の研究﹣洋裝禮讚ながら﹣まだ上品さは認められぬ” by 長谷川春子, “名物食べあるき：駒形どぜう;” Cartoon: cartoon by “エ·映一”(2 panels), “說教恐るにたらず” with no signature (1 panel), “說教いるく” by 四皍 (4 panels)

4. Cartoon: “とんだはね子嬢 ” by 樂天 (6 panels), “滿身創痍の田中內閣” by 樂天 (1 panel, page 4 & 5), “まのぬけヌーさん” by 武 (4 panels, page 4 & 5), advertisement: “キツコーマン醬油とマンジョウ味淋”by 久夫 (4 panels)

5. Cartoon: “ソコヌケドンチャン聯畫” by 稻天，久夫，武(6 panels), advertisement: “森永ミルクキャラメル、森永チョコレートキャラメル”(3 panels)

6. Text: “蕗の薹（當選）” by 衣福部敬子，“月の大小は拳でも解る”; cartoon: “て彼の名はメンドウと呼ぶ” by F. OPPER (8 panels); advertisement: “原料香水，オリヂナル”

7. Cartoon: “Happy Hooligan” ハッピ ーフリガン - 本社特約米國漫画 by F. OPPER (12 panels), “げん？つとおで？” by Chutaro (1 panel); text: “私の好きな四萬溫泉” by （東洋大學學長）中嶋德三, “散策によい武藏野の西郊” by 川松二郎

8. cartoon: “ハーさん.　ノーさん.　小母さん” by 久夫 (6 panels)，“お伽漫画ー田村將軍（一）” by 稲天 (9 panels)

Key words, alternate romanizations, translations

• Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955)

References

Related and contextual resources