Jiji Manga 237
<- Previous Issue | Next Issue ->
November 2, 1925 No Matter How Much Makeup These Women Apply, They Can’t Whiten the Police’s Blacklist (いくら白粉で白く白く塗りかくしても警視廳の黒表は白くならぬ女の群れ)
時事漫画 / 北澤樂天 主筆
大正 十四年 (1925年) 十一 月 二 日
時事新報 第 _____號附錄 (日曜畵報 第 二百三十七 號)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
いくら白粉で白く白く塗りかくしても警視廳の黒表は白くならぬ女の群れ ( political cartoon by 樂天)
Cartoon: 漫畵狂言 by 仁三搂甲 (6 panels), “角さん丸さん” by仁三搂甲 (4 panels), “選手緣起” by 武, text: “漫聲亂發” by 樂珍
Cartoon: “帝展彫刻” by 久夫, “丸持夫人 帝展觀覽” by 暢天, text: “西藏式分離派劇” by 毛々是, puzzle : “ 聯絡語判斷の新題, ” “前號解答”
Cartoon: “帝展漫畵” by 稠, 拔, 久, 久夫 (寫)
Cartoon: “見晴,” “雀,” “お伽漫畵 長壽少年物語 – 安壽姬と 廚子王 (十)" by 稲天 (9 panels)
Text: “童話- 八助狸と七助狐”by 河東汀, “不景木は茂る” by 落大, cartoon: “マキノマッタケガリ ”by 柚, “畵家のストロベリ君に音樂家のリインアップル君” by柚豊
Cartoon: “やさーい画のかき方” (61) by 樂天, “ラジオ” by 忠太郞, “展覽會” by 暢天, text: 微笑詩 by 櫻郞, “鼻のラジオ”by 猿飛隆盛 “讀者クラブ”
Cartoon: 本社特約- ドフ君とダブ君 Mr. Dough and Mr. Dubb by F. Opper (12 panels)
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955), Jinzō Kōshirō (仁三搂 甲), Rakuchin (樂珍), Takeshi (武), Hisao Kawamori (河盛久夫), Chōten (暢天), Mōmōze (毛々是), Kawahigashi Tei (河東汀), Ochidai (落大), Yuzu (柚), Yuzuho (柚豊), Chūtarō (忠太郞), Sarutobi Takamori (猿飛隆盛), Sakurō (櫻郞), F. Opper
Policing, police
Imperial Exhibition, art, sculpture
Athletics
How to Draw, part 61
Recession
Poetry, poems
Radio
Puzzles, crosswords