Jiji Manga 205
<- Previous Issue | Next Issue ->
March 23, 1925 “Do You Always Bring an Antidote When You Socialize?” “Oh, This Old Thing?” (防毒劑御持参で狎際ですかマア水臭ひこと!)
時事漫画 / 北澤樂天 主筆 小川治平 編輯
大正 十四年 (1925年) 三 月 二十三 日
時事新報 第 _____號附錄 (日曜畵報 第 二百五 號)
Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum
Transcription of Contents
Cartoon: 防毒劑御持参で狎際ですかマア水臭ひこと ! - 治安雍持法 by 樂天
Text: “漫聲亂發” by 樂珍, announcement : “ 懸賞募集童謠入選發表, ” “懸賞童謠に就て ” cartoon: “婦人參政權” (no signature), “ 角さんと丸さん” 2(簡易生活) by 甲 (4 panels), “道路工事” by 悲天
Puzzle: 第二回十字語判斷懸賞新題 and 前號の解答, Text: 懸賞 考物 十字語判斷, 懸賞十字語判斷新題判斷の仕方, some pictures , cartoon: “ 東京の一本路自動車の輸の跡を步む人々 ” (signature with FN)
Cartoon : “ お花見はコソく强窃盜は橫行闊步 “ by 樂天 (1 panel), “ 床 屋 ” (4 panels, no signature)
Cartoon: “ 歐米婦人 ” by 稻天, “飮用手販賣所 ” by 稻天 (2 panels), “ お伽漫畵 “ – 素盞嗚命 (基五) by 稲天 (9 panels)
童話 : “小坊主まで ”by 平野たどし (cartoon by 拔天), cartoon: “近所合壁 ” by 信天 (8 panels)
Cartoon: “やさしい画のかき方” 基二十九 by 樂天, text : “微笑詩” by 櫻郞, “風の 寢床 ” by 野村七藏, “漫畵家養成 ”, announcement: 自由畵 當選作 by 高橋淸一, and 自由畵, 漫畵, 漫文 募集, cartoon (no signature)
Cartoon: “Happy Hooligan” ハッピ ーフリガン - 本社特約漫画 by F. OPPER
Key words, alternate romanizations, translations
Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955), Ogawa Jihei ( 小川治平 1887-1925), Rakuchin (樂珍), Kō (甲), Hiten (悲天), Inaten (稲天), Hirano Tadoshi (平野たどし), Batten (抜天), Shinten (信天), Sakurō (櫻郞), Nomura Shichizō (野村七藏), F. Opper
Children’s music, children’s songs
Women’s suffrage, women’s rights, women’s issues, women’s interest, feminism
Construction, roads
Cherry blossom viewing, hanami, flower viewing
America, Europe, European and American Women
Children’s stories, fairy tales
Poetry
Cartooning, cartoonists
Peace Preservation Law
Related and contextual resources
During this time, Jiji Manga had contests for readers to submit their own drawings, articles, and cartoons. This issue’s winner was Takahashi Seiichi (高橋淸一)