Jiji Manga 200

<- Previous Issue* | Next Issue* ->

Table of Contents

• 1 February 16 , 1925 Universal Suffrage (普通選擧)
  • 1.1 Transcription of Contents
  • 1.2 Key words, alternate romanizations, translations
  • 1.3 Related and contextual resources

Open

Cover page of Jiji Manga 200, February 16, 1925

February 16 , 1925 Universal Suffrage (普通選擧)

時事漫画 / 北澤樂天 主筆 小川治平 編輯

大正 十四年 (1925年) 二 月 十六 日

時事新報 第 _____號附錄 (日曜畵報 第 二百 號)

Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum

Transcription of Contents

1. 普通選擧 ：附髷に婆婆ツ氣を見せた姑婆ア水ツ涕をすこりながら-二十五歲ではまだ選擧權はやれませんぞ三十歲まで待たせなさい　( political cartoon by 樂天)

2. text: “漫聲亂發” by 樂珍, 願ひ事を實現したら by P, cartoon: “農村救濟の協議會,” “親達は活動寫眞が不安, 忰は活動寫眞のフアン” by 樂天 　

3. Text: 楠正成 を尋問した話し by A坊, 一年生の英語, cartoon and text: 圓太郞の乗る by 拔天　

4. Cartoon: “憐れむべき現代日本の文化生活” by 樂天, “好奇心” by 拔天 ( 4 panels)

5. Cartoon: “鳥瞰圖” by 久夫, “軍事敎育” (2 panels)

6. Text: “童話 – 少年の笑”by 河東汀, “南田さんと馬川さんの 電話”by 悲天, cartoon: “下女君の健康は…” by 信天

7. Cartoon: “やさしい画のかき方”　(25) by 樂天,　text: 微笑詩 by 櫻郞, announcement: 前號 考へ發表文, 自由畵 當選 by 小熊信義, and 自由畵, 漫畵, 漫文 募集, 讀者クラブ, 童謠-橇のり by 梅子, advertisement : 少年少女 (時友社)

8. Cartoon: “Happy Hooligan” ハッピ ーフリガン - 本社特約漫画 by F. OPPER (12 panels)

Key words, alternate romanizations, translations

• Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955), Ogawa Jihei ( 小川治平 1887-1925), Rakuchin (樂珍), P, A-bō (A坊), Katen (鴨天), Isuto (イースト), Hiten (悲天), Nomura (河東汀), Shinten (信天), Sakurō (櫻郎), Umeko (梅子), Frederick Opper

• Voting rights, universal suffrage

• English

• Military, military education

• How to Draw, part 25

Related and contextual resources

• During this time, Jiji Manga had contests for readers to submit their own drawings, articles, and cartoons. This issue’s winner was Oguma Nobuyoshi (小熊信義)

• Universal suffrage: until March 29 of this year (1925), only males over the age of 25 who paid at least 3 yen yearly in taxes were legally allowed to vote. Prime Minister Kato Takaaki voiced major support for universal male suffrage

• Kusunoki Masashige