Jiji Manga 205

Table of Contents

• 1 March 23, 1925 防毒劑御持参で狎際ですかマア水臭ひこと !
  • 1.1 Transcription of Contents
  • 1.2 Key words, alternate romanizations, translations
  • 1.3 References
  • 1.4 Related and contextual resources

Open

Cover page of Jiji Manga March 23, 1925

March 23, 1925 防毒劑御持参で狎際ですかマア水臭ひこと !

時事漫画 / 北澤樂天 主筆 小川治平 編輯

大正 十四年 (1925年) 三 月 二十三 日

時事新報 第 _____號附錄 (日曜畵報 第 二百五 號)

Call No. PN6790.J32 J55 at Cartoon Library & Museum

Transcription of Contents

1. Cartoon: 防毒劑御持参で狎際ですかマア水臭ひこと ! - 治安雍持法 by 樂天

2. Text: “漫聲亂發” by 樂珍, announcement : “ 懸賞募集童謠入選發表, ” “懸賞童謠に就て ” cartoon: “婦人參政權” (no signature), “ 角さんと丸さん” 2(簡易生活) by 甲 (4 panels), “道路工事” by 悲天

3. Puzzle: 第二回十字語判斷懸賞新題 and 前號の解答, Text: 懸賞 考物 十字語判斷, 懸賞十字語判斷新題判斷の仕方, some pictures , cartoon: “ 東京の一本路自動車の輸の跡を步む人々 ” (signature with FN)

4. Cartoon : “ お花見はコソく强窃盜は橫行闊步 “ by 樂天 (1 panel), “ 床 屋 ” (4 panels, no signature)

5. Cartoon: “ 歐米婦人 ” by 稻天, “飮用手販賣所 ” by 稻天 (2 panels), “ お伽漫畵 “ – 素盞嗚命 (基五) by 稲天 (9 panels)

6. 童話 : “小坊主まで ”by 平野たどし (cartoon by 拔天), cartoon: “近所合壁 ” by 信天 (8 panels)

7. Cartoon: “やさーい画のかき方”　基二十九 by 樂天, text : “微笑詩” by 櫻郞, “風の 寢床 ” by 野村七藏, “漫畵家養成 ”, announcement: 自由畵 當選作 by 高橋淸一, and 自由畵, 漫畵, 漫文 募集, cartoon (no signature)

8. Cartoon: “Happy Hooligan” ハッピ ーフリガン - 本社特約漫画 by F. OPPER

Key words, alternate romanizations, translations

• Kitazawa, Rakuten (北沢楽天 1876-1955), Ogawa Jihei ( 小川治平 1887-1925)

References

Related and contextual resources